{"id":20102,"date":"2024-09-06T16:39:03","date_gmt":"2024-09-06T15:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/artpluspeople.brussels\/a-travers-les-marolles\/"},"modified":"2024-10-05T08:53:26","modified_gmt":"2024-10-05T07:53:26","slug":"a-travers-les-marolles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artpluspeople.brussels\/en\/a-travers-les-marolles\/","title":{"rendered":"A travers les Marolles"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A travers les Marolles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Exhibition – A walk outside the walls<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alexia Rinc\u00e9 – Mahaut<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3rd<\/sup>, 4th<\/sup> and 5th<\/sup> October<\/p>\n

11am > 7pm<\/p>\n

Mont-de-Pi\u00e9t\u00e9 (Espace Freddy Thielemans), 19 rue Saint-Ghislain, 1000 Brussels<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Taking the form of an exhibition, \u00c0 travers les Marolles retraces the documentary immersion of the same name by photographer and urban planner Alexia Rinc\u00e9.<\/p>\n

For several months, Alexia, working on behalf of Mahaut, travelled around Les Marolles to shine the spotlight on its inhabitants, workers, children and senior citizens. Through the eyes of the people who live there, \u00c0 travers les Marolles explores the unique soul of this district through film photography, objects and texts. It highlights the spirit of diversity and welcome that gives Les Marolles its status as the symbolic heart of Brussels.<\/p>\n

Alexia is a member of the Mahaut collective, formed with Pauline Cabrit, who is herself an illustrator and urban planner.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2192 And also…<\/strong><\/p>\n

\u00b7 Opening in the presence of the artist – 03\/10, from 5pm to 7pm<\/p>\n

\u00b7 A walk outside the walls, with artist\u2019s commentary<\/p>\n

04\/10, from 3pm to 4pm – canceled<\/p>\n

05\/10, from 3pm to 4pm – canceled<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

\u00b7\u00a0Image translation by Fondation I see – 04.10 at 17:30 – Book by sms to 0492\/37.56.32 or by e-mail to emma@fondationisee.be.<\/p>\n

Mont-de-Pi\u00e9t\u00e9 (Espace Freddy Thielemans), 19 rue Saint-Ghislain, 1000 Brussels<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Artist:<\/strong> Alexia Rinc\u00e9<\/p>\n

Thanks to: Mont-de-Pi\u00e9t\u00e9, Home des Ursulines, Biblioth\u00e8que Bruegel, Lior de Pape – l’Athanor, Les Ateliers Populaires, Mademoiselle l’Ancien, CHU Saint-Pierre, Troc & Brol, la Cr\u00e8che aux Poissons Volants, Michel Jaspers, Les Archives de la Ville de Bruxelles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Before taking the form of an exhibition, A travers les Marolles<\/em> is first and foremost a subjective documentary and photographic immersion. By meeting a wide range of people and structures, Alexia Rinc\u00e9 has been able to capture fragments of the essence of Les Marolles. The documentary was broadcast digitally and can be viewed here<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

About the artist<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alexia Rinc<\/strong>\u00e9<\/strong><\/a> specialises in documentary photography, with a particular interest in exploring urban dynamics, drawing on her expertise in urban planning to guide her approach. She prefers to work with film, because the material of camera film offers the extra sensitivity needed to understand the spirit of the places she studies. Her approach seeks to reveal the intrinsically intertwined interactions and relationships between individuals and the spaces they pass through and inhabit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Alexia is a member of MAHAUT<\/a><\/span><\/strong>, a creative urban planning agency. Established by herself and Pauline Cabrit, MAHAUT came into being thanks to the desire of its founders to produce sensitive accounts of the urban world, and thus to break out of the technical ruts in which this field is often confined. MAHAUT endeavours to tell the story of the city as seen by the people who live in it.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Partners<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A travers les Marolles Exhibition – A walk outside the walls Alexia Rinc\u00e9 – Mahaut 3rd, 4th and 5th October 11am > 7pm Mont-de-Pi\u00e9t\u00e9 (Espace Freddy Thielemans), 19 rue Saint-Ghislain, 1000 Brussels Taking the form of an exhibition, \u00c0 travers les Marolles retraces the documentary immersion of the same name by photographer and urban planner […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20102","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artpluspeople.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artpluspeople.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artpluspeople.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artpluspeople.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artpluspeople.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20102"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/artpluspeople.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20898,"href":"https:\/\/artpluspeople.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20102\/revisions\/20898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artpluspeople.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}